L'oeuvre de Hong Sang-soo est aussi immense que son auteur modeste. Faisant tout lui-même ou presque, écrivant tôt le matin ce qu'il filme la journée, il atteint des sommets avec "In Water", film flou au sens propre et figuré du terme...

Sur l’île rocheuse de Jeju, un jeune acteur réalise un film. Alors que l’inspiration lui manque, il aperçoit une silhouette au pied d’une falaise. Grâce à cette rencontre et à une chanson d’amour écrite des années plus tôt, il a enfin une histoire à raconter.