La petite sorcière Lilli est fâchée avec son frère Leon. A cause de ses allergies, elle ne peut pas avoir d'animal domestique à la maison, de plus il lui a cassé son télescope.

Comme punition, Lilli fait apparaître le serviteur Ruppert avec ses pouvoirs magiques, ce que lui avait pourtant déconseillé le dragon Hector.