titre original	LE TRADUCTEUR - FFFH 2021
durée	105
l'âge d'accès	14 (16)
acteurs	Ziad Bakri, Yuman Marwan, David Field, Sawsan Arsheed, Miranda Tapsell
réalisateur	Rana Kazkaz & Anas Khalaf
genre	Drame
production	2021 Syrie
distributeur	AGORA FILMS

Séance spéciale du Forum du bilinguisme
En 2000, Sami était le traducteur de l'équipe olympique syrienne à Sydney. Un lapsus lors de la traduction le contraint à rester en Australie, où il obtient le statut de réfugié politique.

En 2011, la révolution syrienne éclate et le frère de Sami est arrêté pendant une manifestation pacifique. Malgré les dangers il décide de tout risquer et de retourner en Syrie pour aller le libérer.