Eine Entenfamilie macht sich auf den Weg Richtung Süden und erlebt grosse Abenteuer, Emotionen, Humor und frischen Wind unterm Gefieder in dem neuen Animationshit RAUS AUS DEM TEICH.

Die Enten-Familie der Mallards lebt schon ewig in ihrem Teich in New England. Ihre Sesshaftigkeit ist vor allem dem ständig besorgten Vater Mack zu verdanken, der damit zufrieden ist, seine Liebsten stets in der Nähe zu haben und sie bloß keinen gefährlichen Abenteuern auszusetzen. Nur Mutter Pam träumt von einer Veränderung und würde den Teenager-Kindern Dax und Gwen gern die große weite Welt zeigen. Nachdem ein paar Wildenten auf ihrem Gewässer einen Stopp einlegen und als Zugvögel von aufregenden Orten in der Ferne erzählen, kann Pam ihren Gatten Mack endlich zu einer Urlaubsreise überreden: über New York City soll es für den Winter in die Tropen von Jamaica gehen. Auf dem Flug läuft allerdings längst nicht alles glatt. Doch indem sie sich neuen Freunden öffnen und ihren Horizont erweitern, lernen sie mehr über das Leben, als sie anfangs für möglich gehalten hätten.